Đối thoại chiến lược quốc phòng an ninh Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 2

Ngày 28/8 tại Bắc Kinh (Trung Quốc) đã diễn ra cuộc đối thoại chiến lược quốc phòng-an ninh Việt-Trung cấp Thứ trưởng lần thứ 2.

Đoàn đại biểu Việt Nam chụp ảnh chung với Bộ trưởng Quốc phòng Lương Quang Liệt. Ảnh: Báo Quân đội nhân dân

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, Phó Tổng Tham mưu trưởng QGPND Trung Quốc dồng chủ trì cuộc đối thoại.

Hai bên nhất trí nhiều biện pháp thúc đẩy hợp tác quốc phòng song phương và đạt được nhận thức chung trong nhiều vấn đề, góp phần tăng quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh và Thượng tướng Mã Hiểu Thiên nhất trí đánh giá dưới sự chỉ đạo của phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt, quan hệ giữa hai Đảng, hai nhà nước tiếp tục phát triển phù hợp với khuôn khổ quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện.

Quan hệ kinh tế và thương mại phát triển nhanh, giao lưu văn hóa, giao lưu nhân dân liên tục được mở rộng…

Với đà phát triển chung của quan hệ hai nước, hợp tác quốc phòng Việt-Trung cũng có những bước tiến mạnh mẽ. Hai bên thường xuyên trao đổi đoàn các cấp nhằm tạo sự tin cậy, hiểu biết lẫn nhau, xây dựng quan hệ gắn bó giữa quân đội hai nước.

Tại cuộc đối thoại lần này, hai bên thống nhất tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trong nhiều lĩnh vực như tăng cường trao đổi đoàn, sớm hoàn thành đường dây nóng giữa hai Bộ Quốc phòng, mở rộng trao đổi đào tạo học viên quân sự dài hạn và ngắn hạn.

Trung Quốc nhất trí chia sẻ kinh nghiệm với Việt Nam trong việc tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc…

Hai bên cũng cho rằng cần đẩy mạnh thông tin tuyên truyền để chiến sĩ và nhân dân Việt – Trung hiểu rõ mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác thiết thực và cùng có lợi giữa quân đội và nhân dân hai nước.

Tại cuộc Đối thoại, hai bên cũng dành thời gian trao đổi về tình hình Trung Đông-Bắc Phi và đặc biệt là việc đẩy mạnh can dự của các nước lớn vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Nhân dịp này, Thượng tướng Lương Quang Liệt, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc đã tiếp Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam.

Trong buổi tiếp Đoàn Việt Nam, Bộ trưởng Lương Quang Liệt nói, tình hữu nghị Trung-Việt là tài sản quý báu của nhân dân hai nước, có được là không dễ dàng và đáng trân trọng.

Trung Quốc hết sức coi trọng quan hệ Trung-Việt, kiên trì phương châm cơ bản về bảo vệ và phát triển quan hệ hữu nghị Trung-Việt, ra sức cùng với Việt Nam tăng cường giao lưu cấp cao, đưa hợp tác trong các lĩnh vực đi vào chiều sâu, thúc đẩy quan hệ Trung-Việt phát triển một cách thiết thực. Trung Quốc cùng với Việt Nam tăng cường phối hợp bảo vệ lợi ích chiến lược chung của hai nước, bảo vệ hòa bình ổn định Biển Đông.

Nguyễn Chiến

(Theo website Lê Hồng Anh)

Quân đội Nhân dân Việt Nam nâng cấp súng tiểu liên AK

Các cán bộ Học viện Kỹ thuật Quân sự đã nghiên cứu thành công giải pháp lắp kính ngắm lên súng AK có can thiệp vào súng.

Các loại súng AK về cơ bản không được đồng bộ kính ngắm nên không có cơ cấu chuyên dùng để lắp khí tài. Mở rộng tính năng của súng tiểu liên AK bằng cách trang bị thêm khí tài quang học là một vấn đề có tính khả thi. Để giải quyết vấn đề này cần phải nghiên cứu cơ cấu gá lắp chuyên dùng khí tài lên súng AK. Có 2 giải pháp để gá lắp kính ngắm lên súng: Lắp kính ngắm có can thiệp và lắp kính ngắm không can thiệp vào súng.

Quân đội Việt Nam nâng cấp súng tiểu liên AK

Trên thế giới hiện nay chủ yếu áp dụng giải pháp lắp kính ngắm có can thiệp vào súng. Điều kiện để áp dụng giải pháp này là thiết kế đồng bộ tổ hợp vũ khí-khí tài ngay từ đầu. Theo đó, trên thân súng phải có mang cá cùng một bộ gá có mang cá ngược và khóa hãm, khí tài quang học được lắp lên bộ gá bằng vòng ôm…

Súng AK hiện có của ta do không có mang cá chuyên dùng nên để lắp thêm mang cá theo giải pháp này phải tác động vào thân súng. Các cán bộ Khoa Vũ khí (Học viện Kỹ thuật Quân sự) đã nghiên cứu thành công giải pháp lắp kính ngắm lên súng AK có can thiệp vào súng.

Thực hiện giải pháp này phải lắp thêm một rãnh mang cá lên trên nắp hộp khóa nòng. Để khắc phục một số hạn chế phát sinh, các tác giả đã thiết kế cơ cấu gá kính ngắm lên súng AK bằng ma sát mà không can thiệp vào súng.

Quá trình gá lắp khí tài lên súng AK được thực hiện dễ dàng và thuận tiện, hiệu chỉnh đơn giản. Sau khi đồng bộ khí tài với súng AK, các tác giả đã tiến hành bắn đạn thật để kiểm tra. Kết quả cho thấy hệ vũ khí-khí tài làm việc tin cậy, ổn định, tính năng và hiệu quả bắn của súng được nâng cao.

VTC

(Theo website Lê Hồng Anh)

Quân chủng Hải quân tiếp nhận tàu hộ vệ tên lửa HQ 012 – Lý Thái Tổ

Sáng 22-8, tại Quân cảng Cam Ranh (Khánh Hòa), Quân chủng Hải quân đã tổ chức lễ tiếp nhận tàu HQ 012-Lý Thái Tổ. Các đồng chí Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Tư lệnh Quân chủng Hải quân; Trung tướng Trần Quang Khuê, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam cùng đại diện các cơ quan Bộ Quốc phòng, các Tổng cục và Quân chủng Hải quân đã đến dự.

Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến trao Quốc kỳ và Quyết định cho ban chỉ huy tàu

Tàu Hộ vệ tên lửa HQ 012-Lý Thái Tổ do Công ty ROSO BOPNE XPORT/Liên bang Nga sản xuất, có chiều dài 102 mét, chiều rộng 13,7 mét, lượng giãn nước 2.100 tấn, có thể chịu được sóng gió cấp 10 – 12. Trên tàu được trang bị hệ thống vũ khí phòng vệ và tấn công.

Kéo cờ Tổ quốc trên tàu Lý Thái Tổ

Tại lễ tiếp nhận tàu, Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến phát biểu nhấn mạnh, trong xu thế hội nhập và phát triển, đặc biệt với những tiến bộ của khoa học công nghệ hiện đại, sự bùng nổ của kinh tế tri thức cũng như những thách thức cả về an ninh truyền thống và phi truyền thống có tính toàn cầu…đã và đang đặt ra những yêu cầu mới đối với sự phát triển ổn định, bền vững của mỗi quốc gia, dân tộc.

Kéo cờ Tổ quốc trên tàu Lý Thái Tổ

Việc tăng cường sức mạnh quân sự, phù hợp với mỗi bước phát triển của kinh tế và yêu cầu của nhiệm vụ quốc phòng, an ninh là một thực tế khách quan hiện nay và cũng hết sức bình thường của mỗi quốc gia, dân tộc. Chúng ta chủ trương đầu tư các trang bị quân sự hiện đại, từng bước thay thế các trang bị thế hệ cũ, lạc hậu, theo lộ trình gắn kết với sự phát triển và khả năng đảm bảo của nền kinh tế đất nước là một tất yếu khách quan, phù hợp với xu thế hiện nay…

Trên tàu hộ vệ tên lửa Lý Thái Tổ

Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến căn dặn, mỗi cán bộ chiến sỹ Hải quân nhân dân Việt Nam nói chung, sỹ quan, thủy thủ tàu HQ 012-Lý Thái Tổ nói riêng cần ra sức học tập, nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ; thường xuyên nêu cao tinh thần trách nhiệm để quản lý, bảo quản và sử dụng có hiệu quả con tàu hiện đại mang tên vị vua nổi tiếng trong lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc.

Thực hiện: Tùng Lâm

(Theo website Lê Hồng Anh)

Mr. Le Hong Anh talks with Leader of the Korean Grand National Party

The Grand National Party (GNP) of the Republic of Korea (RoK) always sought to further enhance its relationship with the Communist Party of Vietnam (CPV) and promote the all-around cooperation between the two countries, contributing to effectively implementing the RoK-Vietnam strategic cooperative partnership.

Visiting GNP Secretary General Kim Chung-kwon made the affirmation at a reception given by Party General Secretary Nguyen Phu Trong in Hanoi on August 16.

Party General Secretary Trong warmly welcomed the visit by the GNP delegation and considered the visit an important developmental step in the friendly and cooperative relations between the CPV and the GNP.

Earlier, on August 15, Secretary General Kim Chung-kwon held talks with Politburo member and permanent member of the CPV Central Committee’s Secretariat Le Hong Anh.

Permanent Secretariat of the Le Hong Anh talks with Secretary General of the Korean Grand National Party

The two sides informed each other of their respective country’s Party situation, exchanged views on international issues of mutual concern and discussed orientations and major measures to enhance relations between the two Parties and countries.

Both sides agreed to promote bilateral economic and trade cooperation and support and create conditions for the two countries’ localities to promote exchange and cooperation as well as each country’s citizens and businesses to live, study and conduct business in the other country.

They will coordinate to jointly organise activities to mark the 20th anniversary of the two countries’ diplomatic ties in 2012.

On this occasion, Le Hong Anh and Kim Chung-kwon signed a memorandum of understanding on the enhancement of cooperation between the CPV and the GNP.

During their stay in the country, the GNP delegation was received by Vice Chairwoman of the National Assembly Nguyen Thi Kim Ngan in Hanoi on Aug. 16.

Vice Chairwoman Ngan expressed her joy at the development of the two countries’ relations within the framework of the strategic cooperative partnership.

She said that since the two countries set up diplomatic ties, the Vietnamese Government and people always received support and assistance from the RoK government and people during national construction.

Vice Chairwoman Ngan expressed her hope to continue receiving assistance from the RoK, particularly to Vietnamese people living and working in the country, including Vietnamese brides.

She proposed that the two sides boost exchanges to increase mutual understanding and trust, and to make a foundation for the enhancement of the two countries’ relations in many fields.

Secretary General Kim spoke about his favourable impressions of the Vietnamese people and land and pledged that relevant agencies of the RoK would create favourable conditions for Vietnamese people living there, while expressed his wish that the Vietnamese Government would also help the RoK community in Vietnam.

He said the two sides needed to boost cooperation and help relations between the two countries to develop further.

Source: VNA

(Theo website Lê Hồng Anh)

Ông Lê Hồng Anh triển khai việc tổ chức học tập và làm theo tấm gương Hồ Chí Minh

Ngày 17-8, tại Hà Nội, Ban Bí thư T.Ư Ðảng tổ chức Hội nghị quán triệt, triển khai thực hiện Chỉ thị số 03-CT/T.Ư, ngày 14-5-2011 của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 03-KH/T.Ư, ngày 1-7-2011 của Ban Bí thư về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, với sự tham dự của đại diện lãnh đạo các tỉnh ủy, thành ủy khu vực phía bắc, các đảng ủy trực thuộc T.Ư, các cơ quan T.Ư.

Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh: Tư tưởng và đạo đức Hồ Chí Minh là kết tinh những truyền thống tốt đẹp của dân tộc ta và tinh hoa văn hóa của nhân loại, là tài sản tinh thần vô giá của Đảng và nhân dân ta, là tấm gương sáng để mọi người Việt Nam học tập và noi theo.

Các đồng chí: Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư T.Ư Ðảng; Ðinh Thế Huynh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư Ðảng, Trưởng Ban Tuyên giáo T.Ư; Vũ Ngọc Hoàng, Ủy viên T.Ư Ðảng, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo T.Ư, Trưởng bộ phận giúp việc Ban Bí thư về  tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, chủ trì Hội nghị.

Phát biểu ý kiến chỉ đạo Hội nghị, đồng chí Lê Hồng Anh nhấn mạnh, các cấp ủy đảng, trực tiếp là ban thường vụ cấp ủy, đồng chí bí thư cấp ủy phải trực tiếp chỉ đạo việc thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị và Kế hoạch của Ban Bí thư một cách đồng bộ, chặt chẽ; kết hợp việc tổ chức học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh với công tác xây dựng, chỉnh đốn Ðảng, các cuộc vận động đang triển khai trong Ðảng và trong xã hội…

Hội nghị đã nghe các đồng chí lãnh đạo Ban Tuyên giáo T.Ư, Bộ phận giúp việc Ban Bí thư giới thiệu những nội dung cơ bản và hướng dẫn việc triển khai thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị, Kế hoạch của Ban Bí thư; hướng dẫn việc xây dựng Quy chế làm việc của bộ phận giúp việc cấp ủy các cấp. Hội nghị dành nhiều thời gian thảo luận, bàn biện pháp để triển khai thực hiện hiệu quả, thiết thực, đi vào chiều sâu. Các ý kiến phát biểu thể hiện rõ quyết tâm trong việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức của Bác Hồ, phát huy những thành tích đã đạt được, khắc phục yếu kém, khuyết điểm, góp phần ngăn chặn và đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng, chính trị, đạo đức, lối sống trong một bộ phận cán bộ, đảng viên và trong toàn xã hội.

Phát biểu ý kiến kết luận Hội nghị, đồng chí Ðinh Thế Huynh nêu rõ: Mỗi nội dung, công việc nêu trong Chỉ thị của Bộ Chính trị, Kế hoạch của Ban Bí thư đều rất quan trọng, cần được quán triệt đầy đủ, nắm vững và chủ động thực hiện một cách sáng tạo, khẩn trương biến chủ trương của Ðại hội Ðảng toàn quốc lần thứ XI “thường xuyên học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” thành hiện thực. Ðồng chí đề nghị cần đặc biệt lưu ý: Trong công tác chỉ đạo, tổ chức thực hiện phải bám sát mục đích, yêu cầu và tám nội dung đã xác định trong Chỉ thị của Bộ Chính trị, Kế hoạch của Ban Bí thư và Hướng dẫn của Ban Tuyên giáo T.Ư. Cần thành lập bộ phận giúp việc gọn nhẹ, làm việc hiệu quả, có hiệu lực, để tăng cường sự phối hợp đồng bộ của tất cả các cấp, các ngành của cả hệ thống chính trị và toàn xã hội trong công tác triển khai thực hiện nhiệm vụ quan trọng này. Cần gắn kết chặt việc học tập với làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh thể hiện qua những hành động cụ thể. Các cấp ủy đảng cần đặc biệt coi trọng gắn nhiệm vụ này với thực hiện nhiệm vụ chính trị và chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Ðại hội XI của Ðảng tại địa phương, đơn vị mình. Xác định một số nội dung cụ thể, một số vấn đề tư tưởng, đạo đức gây bức xúc trong ngành, địa phương, cơ quan, đơn vị để tập trung chỉ đạo, mang lại kết quả thiết thực, củng cố niềm tin cho cán bộ, đảng viên và nhân dân. Việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh cần được coi là nhiệm vụ hàng đầu, nhằm nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của Ðảng, như Ðại hội XI của Ðảng đã khẳng định. Nhiệm vụ này đòi hỏi tinh thần chủ động sáng tạo của cấp ủy, trước hết là của thường vụ cấp ủy và ban tuyên giáo, cơ quan thường trực. Cần đặc biệt quan tâm đến vấn đề xây dựng và thực hiện chuẩn mực đạo đức, đạo đức nghề nghiệp, bồi dưỡng, giáo dục đạo đức cho thế hệ trẻ và cán bộ, đảng viên. Bên cạnh việc phát huy tinh thần tự giác trong học tập và làm theo tấm gương đạo đức của Bác, yêu cầu phải quy định rõ trách nhiệm gương mẫu của cán bộ, đảng viên; nhất là cán bộ lãnh đạo chủ chốt, người đứng đầu cơ quan, địa phương, đơn vị; đồng thời xây dựng và thực hiện tốt quy chế kiểm tra của tổ chức đảng và giám sát của nhân dân đối với cán bộ, đảng viên. Các cấp ủy đảng quan tâm đúng mức tới công tác kiểm tra, đôn đốc để việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh trở thành nhiệm vụ thường xuyên, tự giác của mỗi tổ chức, mỗi cá nhân. Cần làm tốt công tác tuyên truyền, nhất là việc tuyên truyền về các điển hình tiên tiến trong học tập và làm theo tấm gương đạo đức Bác Hồ.

Ðồng chí Ðinh Thế Huynh đề nghị, trong việc triển khai thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị, Kế hoạch của Ban Bí thư, cần phát huy tinh thần chủ động, sáng tạo, nhưng trước hết là xây dựng chương trình thực hiện tốt các nội dung đã xác định trong các văn bản của T.Ư. Trên cơ sở yêu cầu chung, dựa vào đặc điểm của mỗi địa phương, đơn vị, lựa chọn lộ trình hợp lý cho từng nội dung công việc, phân công trách nhiệm cụ thể cho từng cơ quan, đơn vị, từng cán bộ phụ trách nhằm phát huy thế mạnh, tiềm năng và phù hợp với điều kiện thực tiễn để Chỉ thị của Bộ Chính trị và Kế hoạch của Ban Bí thư về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh mang lại ý nghĩa thiết thực trong cuộc sống.

PV

(Theo website Lê Hồng Anh)

Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh hội đàm với Tổng thư ký Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc

Ngày 15/8, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Đoàn đại biểu Đảng ta do đồng chí Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư dẫn đầu đã hội đàm với Đoàn đại biểu Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc do Tổng thư ký Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc Kim Chung Kwon dẫn đầu.

Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh hội đàm với Tổng thư ký Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc

Nhân dịp này, thay mặt hai Đảng, Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh và Tổng thư ký Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc Kim Chung Kwon đã ký “Bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Đại Dân tộc của Đại Hàn Dân Quốc”.

Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh ký kết với Tổng thư ký Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc

Ngày 16/8, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Đoàn đại biểu Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc do Tổng thư ký Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc Kim Chung Kwon dẫn đầu đang ở thăm và làm việc tại Việt Nam.

Tổng thư ký Đảng Đại Dân tộc Hàn Quốc Kim Chung Kwon nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện của Việt Nam trong công cuộc đổi mới và hội nhập quốc tế dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ hữu nghị hợp tác nhiều mặt Hàn Quốc – Việt Nam thời gian qua, nhất là trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, du lịch và giao lưu văn hóa.

 

(Theo website Lê Hồng Anh)

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Hội nghị Quân ủy Trung ương kiện toàn nhân sự

Sáng 12/8, tại Trụ sở Bộ Quốc phòng, Quân ủy Trung ương đã họp dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng-Bí thư Quân ủy Trung ương. Cùng dự còn có Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Đại tướng Phùng Quang Thanh, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và các vị trong Quân ủy Trung ương.Tại Hội nghị, Quân ủy Trung ương đã làm quy trình và thống nhất giới thiệu nhân sự để Bộ Chính trị xem xét, bổ sung vào Thường vụ Quân ủy Trung ương. Quân ủy Trung ương cũng làm quy trình giới thiệu nhân sự để Bộ Chính trị và Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm một số chức vụ quan trọng trong Quân đội; cho ý kiến về chủ trương đề bạt, thăng quân hàm cho cán bộ cấp cao năm nay.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tham dự Hội nghị Quân ủy Trung ương

Nhân dịp này, Thường vụ Quân ủy Trung ương đã tổ chức gặp mặt thân mật nguyên Tổng Bí thư, nguyên Bí thư Đảng ủy Quân sự Trung ương Nông Đức Mạnh; nguyên Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự Trung ương, nguyên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Đại tướng Phạm Văn Trà và nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Ủy viên Thường vụ Đảng ủy Quân sự Trung ương, nguyên Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Việt Nam, Đại tướng Lê Văn Dũng.

Thay mặt Quân ủy Trung ương và Bộ Quốc phòng, Đại tướng Phùng Quang Thanh, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cảm ơn sự đóng góp của các vị nguyên là lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các vị nguyên Ủy viên Thường vụ Đảng ủy Quân sự Trung ương, chúc các vị luôn luôn mạnh khỏe, thường xuyên quan tâm đối với sự nghiệp củng cố quốc phòng, xây dựng và phát triển của Quân đội Nhân dân Việt Nam.

Xuân Trường

(Theo website Lê Hồng Anh)

Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh tiếp xúc cử tri Thành phố Cần Thơ

Ngày 12/8, các Đại biểu Quốc hội (ĐBQH), đơn vị bầu cử số 3 thuộc Đoàn ĐBQH TP Cần Thơ, gồm: Đồng chí Lê Hồng Anh-Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư; ông Huỳnh Văn Tiếp, Ủy viên Ủy ban Kinh tế của Quốc hội, Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn ĐBQH TP Cần Thơ; bà Trần Hồng Thắm, Phó Giám đốc Sở GD&ĐT TP Cần Thơ, đã tiếp xúc cử tri huyện Vĩnh Thạnh và quận Thốt Nốt sau kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIII.

Đồng chí Lê Hồng Anh thăm hỏi cử tri là chức sắc tôn giáo huyện Vĩnh Thạnh, TP Cần Thơ.

Tại các điểm tiếp xúc, các ĐBQH đã báo cáo tóm tắt kết quả kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIII, thông báo về tình hình Biển Đông trước cử tri. Đồng thời, các ĐBQH đã dành nhiều thời gian lắng nghe ý kiến, kiến nghị của cử tri. Nhìn chung, cử tri huyện Vĩnh Thạnh và quận Thốt Nốt bày tỏ tin tưởng, phấn khởi trước thành công của kỳ họp thứ nhất của Quốc hội khóa XIII. Thống nhất cao với những thành tựu về KT-XH những tháng đầu năm 2011, cũng như những nhiệm vụ, giải pháp chỉ đạo, điều hành KT-XH, QP-AN của đất nước từ nay đến cuối năm 2011.

Các cử tri huyện Vĩnh Thạnh và quận Thốt Nốt cũng đề nghị Quốc hội, Chính phủ và các bộ, ngành Trung ương cần quan tâm nâng cao chất lượng giáo dục đào tạo, trong đó chú trọng giáo dục đạo đức cho học sinh. Quan tâm hỗ trợ nhiều hơn nữa để hộ nghèo có điều kiện vươn lên thoát nghèo bền vững; xem xét nâng mức phụ cấp cho cán bộ bán chuyên trách ở cơ sở. Nhiều cử tri cũng đề nghị Chính phủ cần có giải pháp kìm chế lạm phát hiệu quả hơn, bình ổn giá vật tư nông nghiệp giúp nông dân an tâm sản xuất; quan tâm đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng nông thôn, nhất là hệ thống giao thông, trường học, mạng lưới điện sinh hoạt. Quốc hội, Chính phủ và các bộ, ngành Trung ương cần quan tâm chỉ đạo các địa phương có giải pháp khắc phục tình trạng quy hoạch treo, chậm triển khai quy hoạch; đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình xây dựng cơ bản.

Thay mặt các vị ĐBQH, đồng chí Lê Hồng Anh- Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, đã tiếp thu, ghi nhận các ý kiến, kiến nghị thỏa đáng của cử tri huyện Vĩnh Thạnh và quận Thốt Nốt. Giải thích, phân tích, làm rõ các nội dung vấn đề mà cử tri quan tâm. Đồng thời thông tin thêm đến cử tri về tình hình kinh tế, chính trị, xã hội bất ổn trên thế giới vừa qua đã ảnh hưởng đến tốc độ phát triển kinh tế của đất nước.

Đồng chí Lê Hồng Anh động viên bà con cử tri và nhân dân vững tin vào sự lãnh đạo của Đảng; cùng với Chính phủ và Quốc hội thực hiện các giải pháp kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội ở các địa phương. Đồng chí Lê Hồng Anh hứa tập hợp, lựa chọn những kiến nghị, đề xuất gửi đến Quốc hội và yêu cầu ngành liên quan của TP Cần Thơ xem xét giải quyết các kiến nghị, đề xuất thuộc thẩm quyền

Văn Đức

(Theo website Lê Hồng Anh)

Le Hong Anh appointed permanent member of Party Central Secretariat

The Politburo and the Party Central Standing Committee have assigned High-ranking General, Le Hong Anh, to hold the permanent membership of the Party Central Secretariat.

General Le Hong Anh is a member of the Politburo, Party Central Committee’s secretary and former Minister of Public Security.

General Le Hong Anh

The general will assume the new position, replacing Truong Tan Sang, who was elected as the President.

General Le Hong Anh, 62, was born in the southern province of Kien Giang. He has a bachelor of law and politics. He undertook various positions, including: Party Secretary of Kien Giang province, Vice chair and Chair of the Central Inspection Committee and Minister of Public Security.

He is a member of the Politburo of the 9th, 10th and 11th terms and deputy of the National Assembly of the 11th, 12th and 13th terms.

Earlier, the 13th National Assembly ratified the Prime Minister’s proposals on appointing the new cabinet. Lieutenant General Tran Dai Quang, a Politburo member, Deputy Minister of Public Security, was appointed as the new Minister of Public Security, replacing General Le Hong Anh.

The Politburo has also dismissed two Deputy Minister of Public Security – Lieutenant General Bui Van Nam and Lieutenant General Pham Minh Chinh, both Politburo members – to be Party Secretary of Ninh Binh and Quang Ninh provinces.

PV

(Theo website Lê Hồng Anh)

Ông Lê Hồng Anh giữ cương vị Thường trực Ban Bí thư

Bộ Chính trị vừa có Quyết định phân công ông Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Bộ trưởng Bộ Công an giữ cương vị Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

Ông Lê Hồng Anh, tân Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

Người tiền nhiệm của ông Lê Hồng Anh trên cương vị Thường trực Ban Bí thư là ông Trương Tấn Sang vừa được Quốc hội khóa XIII bầu làm Chủ tịch nước.

Ông Lê Hồng Anh sinh năm 1949, quê xã Vĩnh Bình Bắc, huyện Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang. Ông đã là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII, IX, X và XI;  Ủy viên Bộ Chính trị khóa IX, X, XI – từng là Bí thư Trung ương Đảng khóa IX và Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Công an.

(Theo website Lê Hồng Anh)

Trung tướng Trần Đại Quang chúc mừng Đại tướng Lê Hồng Anh được bổ nhiệm trọng trách mới

Ngày 5/8, tại trụ sở Ban chấp hành Trung ương Đảng, thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tặng hoa chúc mừng Đại tướng Lê Hồng Anh được bổ nhiệm giữ trọng trách mới là Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an tặng hoa chúc mừng Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư TW Đảng.

Ngày 5/8, tại trụ sở Ban chấp hành Trung ương Đảng, thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tặng hoa chúc mừng Đại tướng Lê Hồng Anh được bổ nhiệm giữ trọng trách mới là Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

Phát biểu tại buổi gặp mặt đầm ấm, thân mật này, Đại tướng Lê Hồng Anh chân thành cảm ơn sự quan tâm, những tình cảm tốt đẹp mà Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an cũng như toàn thể lực lượng Công an nhân dân đã dành cho đồng chí.

Đồng chí Đại tướng khẳng định trên cương vị công tác mới, với kinh nghiệm, ý thức trách nhiệm và tình cảm sâu sắc đối với lực lượng Công an nhân dân, đồng chí tiếp tục quan tâm, chỉ đạo lực lượng Công an nhân dân hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội; xây dựng lực lượng Công an nhân dân trong sạch, vững mạnh, xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, Nhà nước và nhân dân.

PV

(Theo website Lê Hồng Anh)

Hội nghị bàn giao công tác giữa đồng chí Lê Hồng Anh và đồng chí Trần Đại Quang

Ngày 3/8, Bộ Công an tổ chức Hội nghị bàn giao công tác giữa đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh và đồng chí Trần Đại Quang.

* Đồng chí Lê Hồng Anh đảm nhận cương vị Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

* Đồng chí Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên TW Đảng, giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và đồng chí Trung tướng Phạm Minh Chính, Ủy viên TW Đảng, giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh.

Các đồng chí trong Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an tặng hoa chúc mừng các đồng chí được Đảng, Nhà nước bổ nhiệm cương vị, trọng trách mới.

Tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIII đã thông qua Nghị quyết phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các thành viên của Chính phủ. Trong đó, đồng chí Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an được Quốc hội phê chuẩn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ. Ngày 3/8, Bộ Công an tổ chức Hội nghị bàn giao nhiệm vụ công tác thuộc trách nhiệm, quyền hạn của Bộ trưởng Bộ Công an theo quy định của pháp luật, giữa đồng chí Lê Hồng Anh và đồng chí Trần Đại Quang.

Tham dự Hội nghị có các đồng chí trong Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an, đồng chí Trợ lý Bộ trưởng Bộ Công an, các đồng chí lãnh đạo các Tổng cục, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ trưởng…

Các đại biểu nhiệt liệt chúc mừng Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, vừa được Quốc hội khóa XIII phê chuẩn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an và thành viên Hội đồng Quốc phòng – An ninh của Nhà nước.

Tại Hội nghị, Đại tướng Lê Hồng Anh phát biểu đánh giá kết quả công tác chỉ đạo, điều hành của Bộ trưởng từ năm 2002 đến nay. Từ năm 2002 đến nay, với vai trò, trách nhiệm của mình, Đại tướng Lê Hồng Anh cùng tập thể Đảng ủy Công an TW và lãnh đạo Bộ Công an đã tăng cường đoàn kết, nỗ lực phấn đấu vượt qua khó khăn, thử thách, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo vệ ANQG, giữ gìn TTATXH. Đồng chí Lê Hồng Anh đã bàn giao công tác cho đồng chí Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an.

Trung tướng Trần Đại Quang phát biểu tiếp nhận nhiệm vụ công tác của Bộ trưởng Bộ Công an. Trung tướng Trần Đại Quang nêu rõ, những năm qua, lực lượng CAND luôn thể hiện bản lĩnh chính trị vững vàng, cùng toàn Đảng, toàn quân, toàn dân bảo vệ vững chắc an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, góp phần quan trọng thúc đẩy sự nghiệp phát triển kinh tế-xã hội và mở rộng quan hệ đối ngoại của đất nước; trong đó có sự đóng góp quan trọng của đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh, trên cương vị Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an. Những đóng góp đó của đồng chí Lê Hồng Anh, các thế hệ lãnh đạo và cán bộ, chiến sỹ CAND ghi nhớ, biết ơn, trân trọng.

Thay mặt Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an, Trung tướng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn và chúc mừng đồng chí Lê Hồng Anh vừa được Trung ương Đảng giao trọng trách mới. Lực lượng CAND tin tưởng chắc chắn rằng, với kinh nghiệm, năng lực và uy tín của mình, trên cương vị công tác mới, đồng chí tiếp tục có những đóng góp to lớn hơn nữa cho đất nước, quan tâm chỉ đạo lực lượng CAND hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước, nhân dân tin tưởng giao phó.

Thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an tặng hoa chúc mừng Đại tướng Lê Hồng Anh, Trung tướng Bùi Văn Nam và Trung tướng Phạm Minh Chính.

Trung tướng Trần Đại Quang bày tỏ xúc động và vinh dự được kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIII phê chuẩn chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an và tiếp tục nhận nhiệm vụ do Đại tướng Lê Hồng Anh bàn giao. Đồng chí bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Trung ương Đảng, Quốc hội và Chính phủ đã tin tưởng giao trọng trách này; trân trọng cảm ơn Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an các thời kỳ, đặc biệt là đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh, các đồng chí lãnh đạo Công an các cấp và toàn thể cán bộ, chiến sỹ trong lực lượng CAND đã ủng hộ và tạo điều kiện để đồng chí phấn đấu, trưởng thành. Đây là vinh dự lớn của bản thân, nhưng cũng là trách nhiệm nặng nề mà Đảng, Nhà nước, lực lượng CAND, đồng chí, đồng đội và nhân dân đã tin tưởng giao phó. Để xứng đáng với sự tin tưởng đó, đồng chí nguyện đem hết sức mình để phụng sự cho sự nghiệp cách mạng của Đảng, của lực lượng CAND và nhân dân, nâng cao hơn nữa năng lực công tác, gương mẫu trong lối sống, giữ gìn đoàn kết nội bộ, cùng tập thể Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an tiếp tục kế thừa và phát huy thành quả các mặt công tác Công an do Đại tướng Lê Hồng Anh vừa bàn giao; phối hợp chặt chẽ, có hiệu quả với các Bộ, ngành và cấp ủy, chính quyền địa phương trong lĩnh vực đảm bảo ANTT; chủ động tham mưu cho Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ chỉ đạo thực hiện tốt công tác Công an, tập trung phục vụ phát triển kinh tế-xã hội bền vững, đảm bảo an sinh xã hội, bảo vệ vững chắc ANTT của đất nước và xây dựng lực lượng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại…

* Chiều cùng ngày, Bộ Công an đã thông báo và chúc mừng các đồng chí lãnh đạo Bộ được Đảng, Nhà nước bổ nhiệm giữ cương vị trọng trách mới. Bộ Chính trị và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI đã có quyết định phân công đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Đảng ủy Công an TW, nguyên Bộ trưởng Bộ Công an giữ cương vị Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

Tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIII đã phê chuẩn đồng chí Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị giữ chức Bộ trưởng Bộ Công an. Đồng thời, Bộ Chính trị cũng đã có quyết định phân công đồng chí Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Công an để giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và đồng chí Trung tướng Phạm Minh Chính, Ủy viên Trung ương Đảng, thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Công an để giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh. Nhân sự kiện quan trọng này, Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an tổ chức lễ chúc mừng đồng chí Bộ trưởng và các đồng chí lãnh đạo Bộ được Đảng, Nhà nước bổ nhiệm giữ cương vị trọng trách mới…

PV

(Theo website Lê Hồng Anh)