Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh thăm và chúc Tết tại tỉnh Đắk Lắk

Nhân dịp Xuân Tân Mão, sáng 29/1, Đại tướng Lê  Hồng Anh, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên đến thăm và chúc Tết Đảng bộ, quân và dân các dân tộc tỉnh Đắk Lắk.

Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh thăm và chúc Tết tại tỉnh Đắk Lắk

Tại buổi gặp mặt, Đại tướng Lê Hồng Anh đánh giá cao các thành tựu kinh tế, xã hội tỉnh Đắk Lắk đã đạt được trong năm 2010. Tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt 12,2%, thu ngân sách đạt hơn 3.000 tỷ đồng, tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 10%; các chương trình hỗ trợ của Chính phủ đối với vùng sâu vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn đã phát huy hiệu quả, tạo điều kiện cho người dân vươn lên, góp phần xoá đói giảm nghèo.

Trong dịp Tết Tân Mão, tỉnh Đắk Lắk chi gần 30 tỷ đồng để hỗ trợ, thăm hỏi các đối tượng chính sách, người có công, người nghèo, cán bộ công chức, lực lượng vũ trang. Trong công tác xây dựng Đảng, tỉnh Đắk Lắk đã quán triệt sâu sắc Chỉ thị 37 của Bộ Chính trị, tổ chức tốt đại hội Đảng các cấp, góp phần cho thành công của Đại hội Đảng toàn quốc.

Đại tướng lưu ý, năm 2011 là năm đầu tiên thực hiện Nghị quyết lần thứ XI của Đảng và Nghị  quyết 15 của Đảng bộ tỉnh, Đắk Lắk cần tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, thống nhất trong Đảng; đoàn kết, thương yêu trong cộng đồng các dân tộc, vượt qua thách thức, thực hiện thắng lợi kế hoạch năm 2011, tạo tiền đề thực hiện các chỉ tiêu, mục tiêu, chương trình của nhiệm kỳ 5 năm tới.

Đại tướng Lê Hồng Anh nói: “Trước thềm năm mới Tân Mão, mong lãnh đạo tỉnh hết sức quan tâm để cùng với các ngành, các cấp của Trung ương chăm lo tốt đời sống vật chất và tinh thần cho đồng bào, đặc biệt là đồng bào các dân tộc ở các vùng sâu vùng xa, vùng căn cứ cách mạng vui xuân, đón tết ấm no, vui tươi. Qua các đồng chí, xin gửi đến các Bà mẹ Việt Nam anh hùng, các anh hùng lực lượng vũ trang, anh hùng lao động, các thương binh bệnh binh, gia đình liệt sĩ, gia đình chính sách, toàn thể cán bộ đảng viên, công chức, viên chức, người lao động cùng toàn thể nhân dân các dân tộc trong tỉnh lời chúc mừng tốt đẹp nhất. Chúc năm mới vui tươi, ấm no, hạnh phúc!”.

Theo VOV

(Theo www.lehonganh.net)

Đại tướng Lê Hồng Anh thăm và chúc Tết Công an các tỉnh Tây Nguyên

Trong 2 ngày 27 và 28/1, Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, cùng đoàn công tác của Bộ Công an đã đến thăm, tặng quà và chúc Tết lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND, lực lượng Công an các tỉnh Kon Tum, Gia Lai và Đắk Lắk.

Sau khi nghe lãnh đạo các tỉnh Tây Nguyên báo cáo tình hình phát triển kinh tế – xã hội, công tác đảm bảo an ninh, quốc phòng trên địa bàn chiến lược Tây Nguyên, Đại tướng Lê Hồng Anh thay mặt Bộ Chính trị và lãnh đạo Bộ Công an, biểu dương những thành tựu mà cán bộ và nhân dân các tỉnh Tây Nguyên đạt được trong thời gian qua đã góp phần quan trọng trong việc phát triển kinh tế – xã hội, đảm bảo an ninh, quốc phòng chung với cả nước.

Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an tặng quà cán bộ, chiến sỹ Công an tỉnh Gia Lai.

Nhân dịp năm mới, Đại tướng Lê Hồng Anh đã gửi lời thăm hỏi ân cần đến các gia đình có công với cách mạng, gia đình thương binh, liệt sĩ, các Mẹ Việt Nam Anh hùng, những nhân sĩ, trí thức, Anh hùng Lực lượng vũ trang, Anh hùng Lao động… những người đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển Tây Nguyên bền vững nói riêng và đất nước Việt Nam nói chung.

Đại tướng Lê Hồng Anh yêu cầu, trong thời gian tới Đảng bộ và chính quyền các tỉnh Tây Nguyên tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, chỉ đạo làm tốt công tác đảm bảo an ninh, quốc phòng gắn với phát triển kinh tế-xã hội, nhằm đem lại cuộc sống ấm no, hạnh phúc cho nhân dân. Trước mắt, trong dịp Tết Tân Mão 2011, chính quyền các cấp không được để người dân nào thiếu đói, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho nhân dân vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số nhà nào cũng được đón Tết đầm ấm, hạnh phúc.

Đối với lực lượng Công an nhân dân, Đại tướng Lê Hồng Anh nhấn mạnh, cần phải tập trung làm tốt công tác nắm tình hình, bám sát địa bàn cơ sở để đảm bảo an ninh trật tự ở địa phương, lo cho nhân dân được đón Tết yên bình, hạnh phúc.

Đến thăm, tặng quà, chúc Tết và nói chuyện với cán bộ, chiến sỹ Trung đoàn Cảnh sát cơ động Tây Nguyên, Đại tướng Lê Hồng Anh khen ngợi tinh thần thường trực sẵn sàng chiến đấu của lực lượng Cảnh sát cơ động đóng chân trên địa bàn Tây Nguyên.

Đại tướng Lê Hồng Anh cũng chia sẻ những khó khăn, vất vả, sự hy sinh hạnh phúc riêng tư của cán bộ, chiến sỹ Công an trong những ngày Tết, phải sống xa gia đình, người thân, vợ con để lo Tết cho nhân dân ở các buôn làng Tây Nguyên xa xôi. “Điều đó vừa là nhiệm vụ, và cũng chính là nghĩa cử cao đẹp về hình ảnh người cán bộ Công an nhân dân và sẽ đi mãi vào lòng dân” – Đại tướng Lê Hồng Anh nhấn mạnh.

Ngọc Như

(Theo www.lehonganh.net)

Đại tướng, Bộ trưởng Lê Hồng Anh tiếp thân mật Đại sứ Hoa Kỳ Michael Michalak

Chiều 10/1, tại Hà Nội, Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp thân mật ngài Michael Michalak, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đến chào nhân kết thúc nhiệm kì công tác tại Việt Nam.

Trong không khí thân mật và hữu nghị, ngài Michael Michalak cảm ơn Bộ Công an Việt Nam và cá nhân Đại tướng, Bộ trưởng Lê Hồng Anh đã dành cho Đại sứ những tình cảm tốt đẹp trong nhiệm kì công tác tại Việt Nam. Ngài Michael Michalak bày tỏ vui mừng trước mối quan hệ hợp tác Hoa Kỳ – Việt Nam ngày càng được củng cố, phát triển. Ngài Michael Michalak đã chân thành chúc mối quan hệ giữa hai nước Hoa Kỳ – Việt Nam ngày càng phát triển, đạt được nhiều kết quả tốt đẹp trên các lĩnh vực hợp tác mà hai nước đã đề ra.

Đại tướng Lê Hồng Anh, ngài Michael Michalak cùng các đại biểu tại buổi tiếp. Ảnh: Việt Hưng.

Đại tướng, Bộ trưởng Lê Hồng Anh cảm ơn ngài Michael Michalak trong nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, đã có nhiều đóng góp củng cố mối quan hệ hữu nghị và sự hợp tác hiệu quả giữa hai nước.

Trên cương vị Đại sứ, ngài Michael Michalak đã góp phần thúc đẩy sự hợp tác giữa các cơ quan hữu quan của Hoa Kỳ với Bộ Công an Việt Nam. Đại tướng, Bộ trưởng Lê Hồng Anh nhấn mạnh trong những năm qua, mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và các cơ quan hữu quan của Hoa Kỳ đã không ngừng được củng cố, phát triển. Hai bên đã phối hợp chặt chẽ trong việc chia sẻ thông tin về phòng ngừa, ngăn chặn và điều tra tội phạm có tổ chức, tội phạm ma tuý xuyên quốc gia, tội phạm mạng, buôn bán người.

Đại tướng, Bộ trưởng Lê Hồng Anh bày tỏ mong muốn sau khi về nước, trên cương vị công tác mới, ngài Michael Michalak sẽ tiếp tục có nhiều đóng góp để củng cố và phát triển mối quan hệ giữa hai nước, cũng như sự hợp tác có hiệu quả giữa các cơ quan hữu quan của Việt Nam và Hoa Kỳ.

PV

(Theo www.lehonganh.net)

Đại tướng, Bộ trưởng Lê Hồng Anh chỉ đạo công tác Công an TP HCM

Ngày 7/1, Công an TP Hồ Chí Minh đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2010 và triển khai công tác năm 2011. Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an đến dự và chỉ đạo. Dự hội nghị còn có đồng chí Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP HCM; đồng chí Lê Hoàng Quân, Ủy viên TW Đảng, Chủ tịch UBND TP HCM.

Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Giám đốc Công an TP Hồ Chí Minh cho biết: Chương trình công tác năm 2011, Công an TP Hồ Chí Minh sẽ tập trung thực hiện có hiệu quả Nghị quyết của Đảng ủy Công an TW và công tác làm tốt 11 nhiệm vụ trong tình hình mới.

Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an và đồng chí Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh cùng các đại biểu dự hội nghị.

Đó là, triển khai thực hiện đồng bộ các biện pháp phòng ngừa và công tác tuyên truyền pháp luật để nâng cao ý thức tự giác của nhân dân tham gia phòng chống tội phạm, chống vi phạm pháp luật và tội phạm; kết hợp với cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư”; tập trung đánh mạnh vào các loại tội phạm có tổ chức, tội phạm gây án nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng, tội phạm sử dụng vũ khí nóng, tội phạm mang yếu tố nước ngoài, nâng cao hiệu quả đấu tranh với tội phạm lợi dụng công nghệ cao và tội phạm phi truyền thống; thực hiện có hiệu quả các kế hoạch chuyên đề và đấu tranh chống các loại tội phạm cướp tiệm vàng, cướp có vũ khí, cướp giật, tội phạm trong lứa tuổi thanh, thiếu niên, tội phạm có tổ chức theo kiểu xã hội đen… Tiếp tục thực hiện có hiệu quả các giải pháp đảm bảo TTATGT, phối hợp với các ngành triển khai có hiệu quả các giải pháp giảm ùn tắc giao thông, kéo giảm tai nạn giao thông, không để xảy ra tổ chức đua xe trái phép…

Phát biểu chỉ đạo hội nghị, Đại tướng Lê Hồng Anh biểu dương các mặt công tác của lực lượng Công an TP Hồ Chí Minh, và chỉ đạo Công an thành phố cần tập trung thực hiện 7 yêu cầu nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2011.

Đó là: Tổ chức quán triệt, thực hiện nghiêm túc Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng; Kết luận số 86-KL/TW ngày 5/11/2010 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Chỉ thị 05 về tăng cường lãnh đạo công tác đảm bảo an ninh quốc gia trong tình hình mới; Chỉ thị số 48-CT/TW ngày 22/10/2010 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tội phạm trong tình hình mới; tăng cường công tác nắm tình hình, tiếp tục đổi mới tư duy, đổi mới các biện pháp nghiệp vụ, nhằm nâng cao hiệu quả các mặt công tác.

Chủ động nắm chắc tình hình từ xa, từ cơ sở, phân tích dự báo một cách khoa học, kịp thời tham mưu cho Thành ủy, UBND thành phố chỉ đạo, thực hiện tốt nhiệm vụ đảm bảo ANTT trên địa bàn thành phố; tập trung lực lượng triển khai đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm, nhất là tội phạm có tổ chức hoạt động phạm tội xuyên quốc gia, tội phạm là người nước ngoài, tiếp tục phấn đấu kéo giảm hơn nữa số vụ phạm pháp hình sự, nâng cao tỉ lệ điều tra khám phá án, đẩy mạnh công tác phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm mới trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng, các dự án đầu tư nước ngoài; đẩy nhanh tiến độ cải cách tư pháp, song song với kiện toàn bồi dưỡng, nâng cao về mọi mặt trình độ cho đội ngũ điều tra viên các cấp, thường xuyên kiểm tra, giám sát việc tuân thủ pháp luật của điều tra viên, không để xảy ra oan sai, sót lọt tội phạm; tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính, nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước về ANTT, nhất là trong lĩnh vực quản lý nhân khẩu, hộ khẩu; quản lý vũ khí, vật liệu nổ, các ngành nghề kinh doanh có điều kiện, đồng thời xử lý nghiêm khắc các hành vi vi phạm về TTATGT

Phương Nam

(Theo www.lehonganh.net)

Tổng Bí thư,Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng thăm, chúc Tết lực lượng Công an nhân dân

Ngày 1/2/2011 (tức ngày 29 Tết Tân Mão), đến thăm và chúc Tết cán bộ, chiến sỹ tại Bộ Công an, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, nhiệt liệt chúc mừng và biểu dương những thành tích xuất sắc mà lực lượng Công an nhân dân đã đạt được trong năm qua.Năm 2010 đi qua với rất nhiều sự kiện quan trọng, nhiều ngày lễ lớn của dân tộc. Dưới sự lãnh đạo của các cấp ủy Đảng, sự giúp đỡ của nhân dân, sự phối hợp chặt chẽ và tinh thần nỗ lực, quyết tâm cao, lực lượng Công an nhân dân từ Trung ương đến địa phương, từ vùng núi cao đến đồng bằng, biên giới, hải đảo, đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, tham mưu cho cấp ủy, đề xuất các chủ trương, cũng như trong tác chiến, góp phần quan trọng vào việc giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, trật tự an toàn giao thông, phòng chống các loại tội phạm và tệ nạn xã hội…

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng thăm, chúc Tết Bộ Công an. (Ảnh: Trí Dũng)

Nhân dịp năm mới, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng gửi tới toàn thể tướng lĩnh, sỹ quan, cán bộ, chiến sỹ, công nhân viên, cán bộ hưu trí, thương binh, bệnh binh, thân nhân liệt sỹ Công an nhân dân, các công an xã, bảo vệ dân phố, bảo vệ cơ quan, doanh nghiệp lời thăm hỏi ân cần và lời chúc mừng tốt đẹp nhất.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nêu rõ trong bối cảnh có nhiều thuận lợi cơ bản, đất nước còn không ít khó khăn, thách thức do ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính và suy giảm kinh tế toàn cầu, thiên tai bão lũ, các thế lực thù lực tìm mọi cách chống phá cách mạng Việt Nam, nhưng toàn Đảng, toàn dân, toàn quân đã vượt qua tất cả, gặt hái nhiều thành tựu to lớn trên tất cả các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, an ninh quốc phòng, đối ngoại, góp phần hoàn thành tốt nhiệm vụ kế hoạch kinh tế-xã hội 5 năm 2006-2010, tiếp tục làm cho diện mạo đất nước ngày càng tươi đẹp, vị thế Việt Nam trên trường quốc tế ngày càng được nâng cao.

Trên cương vị Chủ tịch ASEAN, Chủ tịch AIPA, năm qua Việt Nam đã đăng cai hàng loạt sự kiện và hội nghị quốc tế quan trọng, rồi tiến hành Đại hội Đảng các cấp, Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI, tất cả đều diễn ra trong an toàn tuyệt đối, chứng tỏ Việt Nam đã giữ vững ổn định chính trị xã hội, ổn định kinh tế vĩ mô và tiếp tục đà tăng trưởng, đời sống nhân dân không ngừng được cải thiện.

Những thành tựu to lớn đó là kết quả sự lãnh đạo đúng đắn của Đảng, sự điều hành quyết liệt, năng động sáng tạo của Chính phú, sự giám sát có hiệu quả của Quốc hội, sự đồng lòng nhất trí của toàn dân, của tất cả các cấp, các ngành, trong đó có phần đóng góp xứng đáng của lực lượng công an nhân dân.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam luôn đánh giá cao những nỗ lực cố gắng và ghi nhận những công lao, sự hy sinh gian khổ của lực lượng Công an nhân dân.

Hàng ngày phải đối mặt với không ít khó khăn, thử thách và cả sự cám dỗ của cơ chế thị trường, sự tác động bởi mặt trái của quá trình hội nhập kinh tế quốc tế, nhưng trên mọi lĩnh vực công tác, trong mọi nhiệm vụ, tuyệt đại đa số cán bộ, chiến sỹ đã nêu cao phẩm chất, ý chí của người Công an nhân dân, thực hiện tốt lời dạy của Bác hồ “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ,” sẵn sàng chiến đấu hy sinh quên mình vì sự nghiệp của Đảng, vì sự bình yên và hạnh phúc của nhân dân. Trong lực lượng Công an nhân dân đã xuất hiện nhiều tấm gương sáng về tinh thần tận tụy, hết lòng hết sức phục vụ nhân dân.

Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI đã thành công tốt đẹp, thông qua nhiều văn kiện cơ bản, quan trọng, định hướng cho quá trình phát triển đi lên của đất nước, cả cho trước mắt và lâu dài, để đến giữa thế kỷ XXI Việt Nam trở thành một nước công nghiệp hiện đại, theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Đất nước bước vào năm 2011, với một không khí dân chủ, một khí thế mới, quyết tâm mới đang lan tỏa trong toàn xã hội.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng mong rằng sắp tới, cùng với nhiệm vụ thường xuyên, lực lượng Công an nhân dân cần tập trung triển khai, học tập, thấm nhuần những quan điểm cơ bản, những định hướng chủ yếu trong các văn kiện Đại hội XI của Đảng, tạo ra sự đồng thuận cao trong toàn Đảng, toàn dân.

Hơn lúc nào hết, chúng ta phải tăng cường sự đoàn kết nhất trí, chung sức đồng lòng, tất cả vì một nước Việt Nam xã hội chủ nghĩa giàu mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh. Chúng ta tiếp tục mở cửa hội nhập vì lợi ích quốc gia dân tộc, nhưng phải giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc; tiếp tục đẩy mạnh tăng trưởng kinh tế nhưng phải nhanh và bền vững, kết hợp với giải quyết tốt các vấn đề xã hội, với công bằng xã hội, giữ gìn phẩm chất đạo đức, kết hợp chặt chẽ nhiệm vụ xây dựng kinh tế với quốc phòng an ninh, quốc phòng an ninh kết hợp chặt chẽ với kinh tế; làm thật tốt công tác phê bình, tăng cường công tác xây dựng Đảng cả về đường lối, tổ chức, con người.

Mỗi cán bộ, đảng viên phải trong sạch, gương mẫu, giữ vững phẩm chất đạo đức, lối sống, gần dân, lo cho dân. Tăng trưởng kinh tế phải đi liền với giữ vững ổn định chính trị-xã hội, bảo đảm chính sách xã hội, công bằng xã hội. Chính vì vậy, bên cạnh nhiệm vụ chính trị thường xuyên, lực lượng Công an nhân dân cần đặc biệt quan tâm xây dựng Đảng, xây dựng đội ngũ cán bộ đảng viên theo đúng nguyên tắc của Đảng, Chủ nghĩa Mác-Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng tin tưởng rằng, với bề dày truyền thống, với những kinh nghiệm, thành tích đã đạt được, với sự đồng tâm nhất trí của toàn lực lượng và tất cả các cấp các ngành, chắc chắn sắp tới dưới ánh sáng của Nghị quyết Đại hội XI, lực lượng Công an nhân dân sẽ hoàn thành xuất sắc hơn nữa nhiệm vụ năm 2011, đặc biệt là bảo đảm cho nhân dân đón Tết vui tươi, an toàn, lành mạnh, tiết kiệm.

Tại cuộc gặp mặt, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng đã nghe Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ năm 2010 và phương hướng công tác năm 2011 của Công an nhân dân.

Theo đó, năm 2011 lực lượng Công an nhân dân sẽ tập trung triển khai Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, thực hiện tốt nhiệm vụ giữ vững ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội, tích cực phục vụ phát triển kinh tế-xã hội và hội nhập quốc tế; đẩy mạnh công tác đấu tranh phòng chống tội phạm và tệ nạn xã hội; tăng cường công tác xây dựng Đảng, xây dựng lực lượng Công an nhân dân trong sạch vững mạnh.

Qua các điểm cầu truyền hình trực tuyến, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng cũng đã nghe Công an thành phố Cần Thơ và hai tỉnh Đắk Lắk, Điện Biên báo cáo tình hình bảo vệ an toàn tuyệt đối cho nhân dân vui Xuân đón Tết tại các địa phương./.

Nguyễn Thị Sự

Nguồn: http://nguyenphutrong.com

(Theo www.lehonganh.net)

Đại tướng Bộ trưởng Lê Hồng Anh mừng năm mới Giám mục Giáo phận Cần Thơ

Chiều ngày hôm nay (1/1/2011), Đại tướng Lê Hồng Anh – ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, cùng lãnh đạo Thành ủy và Công an TP Cần Thơ, đến thăm và chúc mừng Giám mục Tri Bửu Thiên – Giám mục Giáo phận Cần Thơ, nhân dịp Lễ Giáng sinh 2010 và Năm mới 2011.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Công an, Bộ trưởng Lê Hồng Anh gửi đến Giám mục Tri Bửu Thiên lời chúc tốt đẹp nhất. Qua Giám mục, Bộ trưởng Lê Hồng Anh chuyển lời chúc mừng đến các vị chức sắc và giáo dân Giáo phận Cần Thơ một mùa giáng sinh “An lành – Hạnh phúc”.

Bộ trưởng Lê Hồng Anh chúc mừng Giáng sinh và năm mới Giáo phận Cần Thơ.

Nhân dịp đón mừng Lễ Thiên Chúa Giáng sinh 2010 và năm mới 2011, lãnh đạo Bộ Công an tin tưởng các vị chức sắc, cùng toàn thể giáo dân Giáo phận Cần Thơ tiếp tục phát huy tinh thần “Kính Chúa, yêu nước”, “sống phúc âm giữa lòng dân tộc”, “Phụng sự Thiên chúa, phục vụ Tổ quốc và dân tộc”, đoàn kết cùng nhân dân cả nước thực hiện tốt chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, hưởng ứng các phong trào thi đua yêu nước, đồng thời có nhiều đóng góp thiết thực vào sự nghiệp xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc, chung sức, chung lòng xây dựng và bảo vệ Tổ quốc…

Bộ trưởng Lê Hồng Anh tặng quà mừng năm mới Giám mục Tri Bửu Thiên.

Thay mặt các vị chức sắc, chức việc và giáo dân Giáo phận Cần Thơ, Giám mục Tri Bửu Thiên rất cảm động trước tấm lòng chân tình của lực lượng Công an nói chung và cá nhân Đại tướng, Bộ trưởng Lê Hồng Anh nói riêng, đã dành sự quan tâm đặc biệt đối với các vị chức sắc, bà con giáo dân.

Thay mặt bà con giáo dân Giáo phận Cần Thơ, Giám mục Tri Bửu Thiên chúc lực lượng Công an nhân dân luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, mãi mãi xứng đáng là người Công an của nhân dân

Văn Đức

(Theo www.lehonganh.net)

Happy New Year 2011 Letter from General Le Hong Anh, Politburo Member, Secretary of the MoPS’s Party Committee, and Minister of Public Security

Bringing into play the glorious tradition of 65 years of construction, combating and growth, with the spirit of “solidarity, democracy, wisdom and effectiveness” of the 5th Party Congress of the Ministry of Public Security tenure 2010-2015; certainly, the police force will fulfill successfully the its duties in 2011.

Happy New Year 2011 Letter from General Le Hong Anh, Politburo Member, Secretary of the MoPS’s Party Committee, and Minister of Public Security

Hanoi, January 1, 2011

On the occasion of the New Year and welcoming the Lunar New Year Tan Mao 2011, on behalf of the Party Committee of  the Ministry of Public Security (MoPS), and leaders of the Ministry of Public Security, I cordially sent the best New Year congratulation to all commanders, officers, non-commissioned officers, soldiers, workers, employees, students, retirees, invalids and sick soldiers as well as relatives of martyrs in the police force; commune police, and security guards in civil areas, agencies, business.

Dear, Comrades!

In 2010, Vietnamese socio-economic situation continues developing comprehensively, basically fulfills the proposed general targets including stabilizing the politics, recovering and growing relatively the economy; guaranteeing the socio-security, keeping firmly the national defense, security and social order. Vietnam has undertaken excellently position of ASEAN Chairman in 2010 and our country’s role and position have been enhanced increasingly in the international arena.

In the field of ensuring security and order, the police force has carried out well advisory function for the Party, the State, authority at all levels in implementing synchronically many great policies, solutions and work programs; actively prevented and fought effectively against plots and operations “peace process” of hostile forces; promoted attacks and crackdown on crime; enhanced the state’s management on security and order, protected absolutely safety for the State’s major events, especially the Grand Celebration of the 1000th Anniversary of Thang Long-Ha Noi, the Party Congress at all levels, towards the 11th National Party Congress, the ASEAN Summit, which contribute to maintaining political stability and serve effectively duties of socio-economic development and foreign affairs of the country.

In 2010, the police force continues promoting the movement “For national security” associated with implementing the campaign “study and follow Ho Chi Minh’s moral example – the police wholeheartedly serves the people”, organizing well activities making 65th Anniversary of National Day of the police force , five years of festival “All people protect national security”, taking many policies and measures to build the spotless and strong police force in all aspects, which fulfills all assigned duties.

Entering the New Year 2011, the first year of implementation of the Resolution 11th Congress of the Party and the socio-economic development strategy in the 2011-2020 period, along with opportunities and advantages, we also face many difficulties and challenges; the duties of protecting security and order as well as building the police force are extremely heavy, requiring the police force must cooperate closely with the People’s Army, all units, and departments at central and local level; each of the units, officials and soldiers has to heighten the sense of responsible, be active, creative, and determine to fulfill excellently duties entrusted by the Party, State and the people.

Bringing into play the glorious tradition of 65 years of construction, combat and growth, with the spirit of “solidarity, democracy, wisdom and effectiveness” of the 5th Party Congress of the Ministry of Public Security tenure 2010-2015; certainly, the police force will fulfill successfully the its duties in 2011.

Wishing comrades and your family a New Year with good health, happiness and success!

Secretary of the MoPS’s Party Committee

Minister of Public Security

General Le Hong Anh

(Theo www.lehonganh.net)

Thư chúc mừng năm mới 2011 của Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh

Phát huy truyền thống vẻ vang 65 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, với tinh thần “Đoàn kết, dân chủ, trí tuệ và hiệu quả” của Đại hội Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ V, nhiệm kỳ 2010-2015, nhất định lực lượng CAND sẽ hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ công tác Công an năm 2011.

Thư chúc mừng năm mới 2011 của Đại tướng Lê Hồng Anh

Hà Nội, ngày 1 tháng 1 năm 2011

Nhân dịp năm mới 2011 và đón Xuân Tân Mão, thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, tôi thân ái gửi tới toàn thể tướng lĩnh, sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ, công nhân, viên chức, học viên, cán bộ hưu trí, thương binh, bệnh binh, thân nhân liệt sĩ CAND; các đồng chí Công an xã, bảo vệ dân phố và bảo vệ cơ quan, doanh nghiệp lời chúc mừng năm mới tốt đẹp nhất.

Các đồng chí thân mến!

Năm 2010, tình hình kinh tế – xã hội nước ta tiếp tục có những bước phát triển toàn diện, cơ bản đạt được những mục tiêu tổng quát đề ra: chính trị ổn định, kinh tế phục hồi nhanh và tăng trưởng khá; an sinh xã hội được đảm bảo; quốc phòng, an ninh và trật tự xã hội được giữ vững. Việt Nam đã đảm nhận xuất sắc cương vị Chủ tịch ASEAN năm 2010, vai trò và vị thế của nước ta ngày càng được nâng cao trên trường quốc tế.

Trên lĩnh vực bảo vệ an ninh, trật tự, lực lượng CAND đã làm tốt chức năng tham mưu cho Đảng, Nhà nước, cấp ủy, chính quyền các cấp triển khai đồng bộ nhiều chủ trương, giải pháp và chương trình công tác lớn; chủ động phòng ngừa, đấu tranh có hiệu quả với âm mưu, hoạt động “Diễn biến hòa bình” của các thế lực thù địch; đẩy mạnh tấn công, truy quét tội phạm; tăng cường quản lý nhà nước về an ninh, trật tự; bảo vệ tuyệt đối an toàn các sự kiện trọng đại của đất nước, đặc biệt là Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội, Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng, các Hội nghị cấp cao ASEAN, góp phần giữ vững ổn định chính trị, phục vụ có hiệu quả nhiệm vụ phát triển kinh tế – xã hội và đối ngoại của đất nước.

Năm 2010, lực lượng CAND tiếp tục đẩy mạnh phong trào thi đua “Vì ANTQ” gắn với thực hiện cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh – CAND vì nước quên thân, vì dân phục vụ”, tổ chức tốt các hoạt động kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống CAND, 5 năm Ngày hội “Toàn dân bảo vệ ANTQ”; triển khai thực hiện nhiều chủ trương, biện pháp xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh về mọi mặt, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Bước sang năm mới 2011, năm đầu thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng và Chiến lược phát triển kinh tế – xã hội giai đoạn 2011-2020, cùng với những thời cơ, thuận lợi, chúng ta cũng gặp nhiều khó khăn, thách thức; nhiệm vụ bảo vệ an ninh, trật tự và xây dựng lực lượng CAND đặt ra hết sức nặng nề, đòi hỏi lực lượng Công an phải phối hợp chặt chẽ với QĐND, các cấp, các ngành ở Trung ương và địa phương; mỗi đơn vị, mỗi cán bộ, chiến sĩ phải nêu cao tinh thần trách nhiệm, năng động, sáng tạo, quyết tâm hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó.

Phát huy truyền thống vẻ vang 65 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, với tinh thần “Đoàn kết, dân chủ, trí tuệ và hiệu quả” của Đại hội Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ V, nhiệm kỳ 2010-2015, nhất định lực lượng CAND sẽ hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ công tác Công an năm 2011.

Chúc các đồng chí và gia đình một năm mới dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công!

Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương

Bộ trưởng Bộ Công an

Đại tướng Lê Hồng Anh

(Theo www.lehonganh.net)