Ông Lê Hồng Anh tiếp thân mật Đoàn đại biểu Ủy ban Hòa bình và Đoàn kết Lào

Chiều 19/10, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh đã tiếp thân mật Đoàn đại biểu Ủy ban Hòa bình và Đoàn kết Lào do ông Kham phan Simmalavong, Chủ tịch Ủy ban dẫn đầu đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Thường trực Ban Bí thư đánh giá cao kết quả chuyến thăm, làm việc của Đoàn tại Việt Nam và kết quả hợp tác giữa Ủy ban Hòa Bình Việt Nam với Ủy ban Hòa bình và Đoàn kết Lào trong thời gian qua.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh tiếp Chủ tịch Ủy ban hòa bình đoàn kết CHDCND Lào Kham phan Simmalavong. (Ảnh: Phương Hoa/TTXVN)

Thường trực Ban Bí thư mong rằng Ủy ban Hòa bình hai nước cần tiếp tục tăng cường phối hợp, hỗ trợ và ủng hộ nhau trên các diễn đàn đa phương quốc tế và khu vực; đóng góp tích cực trong các hoạt động có nội dung mang tính khu vực và toàn cầu như: vấn đề hòa bình và an ninh, biến đổi khí hậu, bảo vệ nguồn nước sông Mekong…

Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Lào anh em đã đạt được trong sự nghiệp đổi mới, bảo vệ và xây dựng đất nước, đặc biệt là những kết quả quan trọng trong năm đầu tiên triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội IX của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào; bày tỏ tin tưởng vững chắc rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nhân dân Lào anh em sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội IX của Đảng và kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm lần thứ VII giai đoạn 2011-2015.

Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn biết ơn sâu sắc về sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn, quý báu mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào anh em đã dành cho Việt Nam từ trước tới nay; sẽ làm hết sức mình cùng với Lào giữ gìn và không ngừng vun đắp cho mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam-Lào phát triển lên tầm cao mới.

Thường trực Ban Bí thư nhờ Đoàn chuyển lời thăm hỏi thân thiết và chúc sức khỏe tới các lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước Lào.

Chủ tịch Ủy ban Kham phan Simmalavong chân thành cảm ơn Thường trực Ban Bí thư đã tiếp và dành cho Đoàn những tình cảm tốt đẹp; nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã giành được trong sự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Ông bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam anh em sẽ thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội lần thứ XI của Đảng; chân thành cảm ơn về sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn chí tình, chí nghĩa mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho Lào từ trước tới nay.

Ông đã thông báo với Thường trực Ban Bí thư về tình hình Lào gần đây, chương trình hoạt động của Đoàn và kết quả hợp tác giữa Ủy ban Hòa bình và Đoàn kết Lào với Ủy ban Hòa bình Việt Nam; hứa sẽ phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Hòa bình Việt Nam trên các diễn đàn đa phương, cùng nhau tổ chức tốt các hoạt động trong năm đoàn kết, hữu nghị 2012 giữa hai nước./.

(Vietnam+)

(Theo website Lê Hồng Anh)

Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng tiếp Bộ trưởng Tài chính Lào

Những hỗ trợ quý báu của Việt Nam về hoàn thiện hệ thống cơ sở pháp lý và đào tạo nguồn nhân lực đã giúp hệ thống tài chính, ngân hàng của Lào phát triển nhanh và bền vững.

Phó Thủ Tướng Nguyễn Sinh Hùng

Chiều 26/6, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng đã tiếp Bộ trưởng Tài chính Lào Somdy Douangdy.

Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng bày tỏ vui mừng về mối quan hệ hữu nghị đặc biệt giữa Đảng, Nhà nước, nhân dân hai nước ngày càng phát triển và coi đó là tài sản vô giá để Việt Nam – Lào hợp tác toàn diện trong các lĩnh vực.

Phó Thủ tướng khẳng định, Chính phủ và các cấp, các ngành của Việt Nam sẽ luôn làm hết sức mình để thúc đẩy phát triển quan hệ Việt – Lào và cho rằng trong 10 năm qua, hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực tài chính, tiền tệ, thuế quan đã đạt được nhiều thành tựu đáng ghi nhận.

Việc ký kết Thoả thuận về Chiến lược hợp tác kinh tế, văn hoá, giáo dục, khoa học kỹ thuật giai đoạn 2011-2020 đã tạo điều kiện để hợp tác giữa hai nước phát triển lên tầm cao mới, đặc biệt là trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng.

Phó Thủ tướng đề nghị Bộ Tài chính hai nước cần đặc biệt quan tâm đến lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực, coi đây là nhiệm vụ then chốt trong việc phát triển ngành tài chính, ngân hàng. Phó Thủ tướng cho rằng, thời gian tới, cần rà soát, xác định nhu cầu nhân lực của xã hội để từ đó xây dựng kế hoạch đào tạo.

Bộ trưởng Tài chính Lào Somdy Douangdy cảm ơn sự giúp đỡ chân tình và quý báu của Việt Nam trong việc xây dựng và phát triển hệ thống tài chính, ngân hàng của Lào, đặc biệt là việc hoàn thiện hệ thống cơ sở pháp lý. Thời gian qua, nhiều quy định đã thực sự phát huy tác dụng, tạo cơ chế để hệ thống tài chính, ngân hàng của Lào phát triển nhanh và bền vững.

Bộ trưởng Tài Chính Lào cũng cho biết, Lào luôn sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các doanh nghiệp Việt Nam đầu tư, hợp tác.

Về lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực, Bộ trưởng Tài chính Lào khẳng định, với sự hợp tác và giúp đỡ của Việt Nam trong việc xây dựng Học viện Kinh tế – Tài chính Duong Kham Xang, nguồn nhân lực của Lào sẽ dần ổn định và có chất lượng đáp ứng được nhu cầu xã hội.

Bộ trưởng Somdy Douangdy cũng cho biết, cuối tháng 6 này, cán bộ, công chức Bộ Tài chính hai nước sẽ có cuộc giao lưu hữu nghị. Đây là hoạt động rất có ý nghĩa để trao đổi kinh nghiệm và tạo mối gắn kết giữa hai Bộ.

Theo PV

(Theo website Lê Hồng Anh)

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào

Lãnh đạo hai nước khẳng định quyết tâm mãi mãi giữ gìn, phát huy mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam- Lào, là tài sản vô giá mà hai Đảng, hai dân tộc truyền tiếp cho các thế hệ mai sau.

Hôm nay 20/6, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng cùng Phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao Đảng ta đã tới thủ đô Vientiane, bắt đầu chuyến thăm hữu nghị chính thức CHDCND Lào theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chummaly Sayasone và Phu nhân.

Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch

Tham gia Đoàn cấp cao có Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng- Chủ tịch Phân ban hợp tác Việt Nam- Lào; Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu; Trưởng Ban đối ngoại Trung ương Hoàng Bình Quân và một số lãnh đạo Bộ, ngành…

Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch.

Sau lễ đón chính thức, tại Trụ sở Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng đã có cuộc hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chummaly Sayasone.

Đồng chí Chummaly Sayasone nhiệt liệt chào mừng chuyến thăm của đồng chí Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân, nhấn mạnh vinh dự Lào là nước đầu tiên được đón Tổng Bí thư ngay trong đầu nhiệm kỳ mới của hai Đảng và sau tổ chức bầu cử Quốc hội thành công.

Đồng chí Chummaly Sayasone tin tưởng rằng kết quả chuyến thăm này sẽ tạo động lực mạnh mẽ cho quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam- Lào phát triển sâu sắc và toàn diện.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng cảm ơn những tình cảm đặc biệt mà các đồng chí lãnh đạo và nhân dân Lào đã dành cho cá nhân và đoàn cấp cao Việt Nam.

Tại cuộc hội đàm, hai Tổng Bí thư bày tỏ lòng biết ơn về sự ủng hộ, giúp đỡ chí tình, chí nghĩa, to lớn và có hiệu quả mà Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước đã dành cho nhau trong suốt quá trình đấu tranh cách mạng, xây dựng và phát triển của mỗi Đảng, mỗi nước.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chummaly Sayasone

Hai bên khẳng định quyết tâm mãi mãi giữ gìn, phát huy mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam- Lào do Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Kaysone Phomvihane và các thế hệ lãnh đạo của hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước đã dày công vun đắp, coi đó là quy luật phát triển, là nhân tố quan trọng đảm bảo thắng lợi sự nghiệp cách mạng của mỗi nước, là tài sản vô giá mà hai Đảng, hai dân tộc truyền tiếp cho các thế hệ mai sau.

Hai bên nhất trí tiếp tục đẩy mạnh hợp tác toàn diện Việt Nam- Lào trên cơ sở phát huy tinh thần độc lập, tự chủ và ý chí tự lực tự cường, hợp tác bình đẳng và cùng có lợi, kết hợp thoả đáng tính chất đặc biệt của quan hệ hai nước với thông lệ quốc tế.

Hai bên sẽ tăng cường các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc bằng nhiều hình thức giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, mở rộng giao lưu, hợp tác giữa các Bộ, ngành, các đoàn thể, địa phương. Tiếp tục giáo dục sâu rộng trong nhân dân nhất là thế hệ trẻ về truyền thống đoàn kết đặc biệt Việt Nam- Lào; tuyên truyền phổ biến rộng rãi các sản phẩm của công trình lịch sử quan hệ đặc biệt Việt Nam – Lào.

Hai bên đánh giá cao kết quả kỳ họp 33 Uỷ ban Liên Chính phủ hai nước, khẳng định phối hợp chặt chẽ để thực hiện thắng lợi Thoả thuận chiến lược về hợp tác kinh tế, văn hoá, giáo dục, khoa học kỹ thuật, phấn đấu đưa kim ngạch thương mại hai chiều đạt 2 tỷ USD vào năm 2015.

Hai bên cũng thống nhất các biện pháp nhằm tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, ngăn chặn các hoạt động chống phá của các thế lực thù địch, phòng chống các loại tội phạm qua biên giới; hoàn thành dự án tăng dày và tôn tạo hệ thống mốc quốc giới vào năm 2014 và tiếp tục xây dựng tuyến biên giới Việt Nam- Lào hoà bình, hữu nghị, hợp tác, phát triển toàn diện, bền vững, lâu dài.

Trong hội đàm cấp cao, hai bên nhất trí tăng cường trao đổi thông tin và phối hợp hành động tại các tổ chức quốc tế, khu vực mà hai nước là thành viên, nhất là trong khuôn khổ hợp tác ASEAN và các cơ chế hợp tác tiểu vùng, phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước; tăng cường hợp tác trong việc giữ gìn, bảo vệ và sử dụng nguồn nước sông Mekong một cách có hiệu quả và bền vững, đảm bảo hài hoà lợi ích của nhân dân các nước ven sông.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chummaly Sayasone

Hai bên khẳng định mong muốn cùng các bên liên quan giải quyết vấn đề Biển Đông bằng biện pháp hoà bình, phù hợp với luật pháp quốc tế, Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 và Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông, nhằm giữ gìn hoà bình, ổn định và hợp tác ở khu vực.

Đồng chí Nguyễn Phú Trọng khẳng định Việt Nam ủng hộ và làm hết sức mình để Lào sớm gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và đăng cai tổ chức thành công Hội nghị Thượng đỉnh Á- Âu (ASEM) vào năm 2012.

Để kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1962 – 2012) và 35 năm ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Lào (1977- 2012), hai bên nhất trí lấy năm 2012 là năm “Đoàn kết hữu nghị Việt – Lào”.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng trân trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào và phu nhân sang thăm lại Việt Nam vào thời gian thích hợp. Đồng chí Chummaly Sayasone cảm ơn và vui vẻ nhận lời.

Đức Nguyễn

(Theo website Lê Hồng Anh)

Thủ tướng Lào thông báo quyết định tạm dừng dự án thủy điện Xayaburi

Trong cuộc tiếp xúc song phương bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN-18, Thủ tướng Thoongsing Thammavong thông báo về việc Lào quyết định tạm dừng dự án thủy điện Xayaburi với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng điều này thể hiện sự hợp tác và quan tâm sâu sắc của Đảng và Chính phủ Lào đối với đề nghị của Việt Nam.

Theo TTXVN, ngày 8/5, trong khuôn khổ Hội nghị cấp cao ASEAN-18, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và các nhà lãnh đạo ASEAN đã có phiên họp hẹp thảo luận về Cấp cao Đông Á mở rộng, các biện pháp tăng cường quan hệ đối ngoại của ASEAN, nâng cao vai trò quốc tế của ASEAN và những vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

Tổng thống Cộng hòa Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono tiếp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Ảnh: TTXVN.

Về Cấp cao Đông Á (EAS), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và các nhà lãnh đạo tái khẳng định mục tiêu, nguyên tắc, thể thức cũng như những ưu tiên của EAS đã được ghi trong hai văn kiện nền tảng là Tuyên bố Kuala Lumpur về EAS năm 2005 và Tuyên bố Hà Nội kỷ niệm 5 năm thành lập EAS năm 2010. Về quan hệ đối ngoại của ASEAN, các nhà lãnh đạo hoan nghênh những tiến triển tích cực trong quan hệ giữa ASEAN với các đối tác, đặc biệt là những kết quả cụ thể trong năm Việt Nam làm Chủ tịch ASEAN 2010.

Liên quan vấn đề biển Đông và Tuyên bố về ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC), các nhà lãnh đạo khẳng định hòa bình, an ninh và ổn định ở biển Đông, trong đó có vấn đề an ninh và an toàn hàng hải, là lợi ích chung của tất cả các nước. Mọi tranh chấp về chủ quyền ở biển Đông cần được giải quyết giữa các bên liên quan thông qua các biện pháp hòa bình trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước về Luật biển năm 1982 của Liên hợp quốc. Việc thực hiện tốt DOC sẽ góp phần quyết định việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải ở biển Đông. ASEAN ủng hộ việc sớm hoàn thành các quy tắc hướng dẫn thực hiện DOC và tiến hành xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử ở biển Đông (COC) vào năm 2012 nhân dịp kỷ niệm 10 năm DOC. Các nhà lãnh đạo ASEAN cũng nhấn mạnh rằng tăng cường đoàn kết, phối hợp tiếng nói chung đi đôi với thúc đẩy hơn nữa đối thoại và hợp tác với Trung Quốc nhằm thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC.

Về tình hình Thái Lan – Campuchia, các nhà lãnh đạo bày tỏ mong muốn hai nước sẽ giải quyết hòa bình các tranh chấp phù hợp với tinh thần đoàn kết ASEAN được thể hiện trong Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác Đông Nam Á (TAC), Hiến chương ASEAN. Cũng tại hội nghị, các nhà lãnh đạo đã đồng ý trên nguyên tắc đề nghị của Myanmar đảm nhận chức Chủ tịch ASEAN vào năm 2014…

Tại các phiên họp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị ASEAN tiếp tục tăng cường đoàn kết, phát huy nội lực, dành ưu tiên và nguồn lực cao nhất cho mục tiêu xây dựng Cộng đồng cũng như các vấn đề ưu tiên của khu vực. Về phát triển bền vững tại Tiểu vùng Mê Công, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị tăng cường hơn nữa hợp tác ứng phó với biến đổi khí hậu và thúc đẩy phát triển bền vững, đặc biệt trong việc khai thác và sử dụng hợp lý, bền vững tài nguyên nước.

Thủ tướng cho rằng việc khai thác, sử dụng nguồn nước sông Mê Công, nhất là việc xây dựng các công trình trên dòng sông chính Mê Công, trước hết cần phải hướng tới bảo đảm lợi ích của cư dân cũng như sự phát triển bền vững của tất cả các nước ven sông, nhất là các nước hạ nguồn. Điều này không chỉ đòi hỏi phải có sự hợp tác chặt chẽ của cả 5 nước ASEAN và Trung Quốc, mà còn phải có sự phối hợp nghiên cứu khoa học một cách kỹ lưỡng về tác động đối với môi trường.

Cùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có cuộc gặp riêng với Tổng thống nước chủ nhà Indonesia, Chủ tịch Cấp cao ASEAN 18, ông Susilo Bambang Yudhoyono; Tổng thống Philippines Benigno Aquino và Tổng thống Myanmar Thein Sein để thúc đẩy quan hệ song phương và trao đổi các vấn đề quốc tế, khu vực cùng quan tâm.

Thủ tướng Lào thông báo Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về quyết định tạm dừng dự án thủy điện Xayaburi

Trước đó, chiều 7/5, bên lề  Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 18, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có các cuộc tiếp xúc song phương với Thủ tướng Lào và Thủ tướng Thái Lan để thúc đẩy quan hệ song phương và trao đổi các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm. Trong cuộc gặp với Thủ tướng Lào Thoongsing Thammavong, lãnh đạo hai nước nhất trí cho rằng mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt – Lào trong thời gian qua đã phát triển cả về chiều rộng và chiều sâu.

Sau khi nghe Thủ tướng Thoongsing Thammavong thông báo về việc Lào quyết định tạm dừng dự án thủy điện Xayaburi, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chân thành cảm ơn thông báo hết sức quan trọng và đầy nghĩa tình của Đảng và Chính phủ Lào anh em; cho rằng điều này thể hiện sự hợp tác và quan tâm sâu sắc của Đảng và Chính phủ Lào đối với đề nghị của Việt Nam.

Với tình cảm đặc biệt và vì sự phát triển chung của hai nước, hai vị lãnh đạo nhất trí chỉ đạo các cơ quan liên quan của hai bên phối hợp nghiên cứu chung, thúc đẩy nghiên cứu trong khuôn khổ Ủy hội sông Mê Công và có thể cùng mời các nhà khoa học quốc tế có uy tín, kinh nghiệm tiến hành nghiên cứu để có đủ các cơ sở khoa học vững chắc làm căn cứ cho các quyết định tiếp theo.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định Việt Nam mong muốn cùng Lào phối hợp với các nước ven sông Mê Công, kể cả các nước thượng nguồn là Trung Quốc và Myanmar trong việc khai thác, sử dụng bền vững con sông này vì lợi ích của mỗi nước và cả khu vực.

Trong bối cảnh Việt Nam và Thái Lan đang kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (6/8/1976 – 6/8/2011), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Abhisit Vejjajiva bày tỏ vui mừng về sự phát triển tốt đẹp trong quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực trong thời gian qua. Hai Thủ tướng cũng trao đổi về hợp tác quản lý và sử dụng bền vững nguồn nước sông Mê Công. Về xung đột biên giới Thái Lan – Campuchia, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nêu rõ là láng giềng của cả hai nước và cùng là thành viên ASEAN, Việt Nam hoan nghênh hai bên ngừng bắn, không để tái diễn xung đột và tiếp tục thực hiện các cam kết tại cuộc họp không chính thức các Ngoại trưởng ASEAN tại Jakarta ngày 22/2. Việt Nam sẽ tiếp tục đóng góp tích cực vào tiến trình này. Các cuộc tiếp xúc đã diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân thành và hiểu biết lẫn nhau.

PV

(Theo www.lehonganh.net)

Bộ trưởng Công an Lê Hồng Anh tham dự Hội nghị Bộ trưởng công an, an ninh, nội vụ Việt-Campuchia-Lào

Ngày 20/4, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Hội nghị Bộ trưởng Công an, Nội vụ, An ninh ba nước Việt Nam-Campuchia-Lào lần đầu tiên được tổ chức. Tham dự hội nghị có Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Bộ trưởng Lê Hồng Anh làm Trưởng đoàn; Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia do ông Sar Kheng, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng làm Trưởng đoàn; Đoàn đại biểu cấp cao Bộ An ninh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào do ông Thoongbăn Sêngaphon, Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Bộ trưởng làm Trưởng đoàn.

Hội nghị diễn ra trong không khí tràn đầy tình hữu nghị anh em, hiểu biết lẫn nhau. Các đại biểu tham dự hội nghị đã tập trung trí tuệ cùng nhau trao đổi, thảo luận hết sức chân tình, cởi mở; thống nhất nhận định, đánh giá tình hình kết quả hợp tác trong thời gian qua và đề ra nội dung, biện pháp tăng cường hợp tác bảo đảm an ninh trật tự của ba nước nói chung, đặc biệt là khu vực biên giới, khu Tam giác phát triển trong thời gian tới. Phát biểu tại Hội nghị, Bộ trưởng Lê Hồng Anh nêu rõ, những năm qua, hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với Bộ Nội vụ Campuchia và Bộ An ninh Lào ngày càng được tăng cường cả về chiều rộng và chiều sâu, mang lại hiệu quả thiết thực, góp phần quan trọng vào việc giữ vững ổn định chính trị, bảo đảm trật tự an toàn xã hội, phục vụ đắc lực cho công cuộc hội nhập và phát triển kinh tế xã hội của mỗi nước, được lãnh đạo Nhà nước của các bên đánh giá cao.

Đại tướng Lê Hồng Anh phát biểu khai mạc hội nghị.

Trên lĩnh vực an ninh, các đơn vị nghiệp vụ của 3 bộ đã tăng cường trao đổi kinh nghiệm, trao đổi thông tin, tình hình có liên quan, phối hợp triển khai các kế hoạch nghiệp vụ nhằm ngăn chặn âm mưu hoạt động của các thế lực thù địch chống phá cách mạng 3 nước, các lực lượng phản động đòi ly khai tự trị, âm mưu chia rẽ tình đoàn kết gắn bó giữa nhân dân ba nước.

Lực lượng Cảnh sát 3 nước đã triển khai hợp tác toàn diện trên nhiều lĩnh vực, chú trọng trao đổi thông tin tội phạm, hỗ trợ nhau trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm liên quan đến 3 nước như tội phạm xuyên quốc gia, buôn bán vận chuyển ma túy qua biên giới, buôn bán người; phối hợp điều tra xác minh, truy bắt các đối tượng vi phạm pháp luật ở nước này trốn sang nước kia. Việc hợp tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ được đẩy mạnh. Hợp tác giữa Công an các tỉnh có chung biên giới và các tỉnh, thành phố kết nghĩa có nhiều chuyển biến rõ nét, tích cực. San sẻ, giúp đỡ lẫn nhau và hợp tác, hỗ trợ trang bị hậu cần-kỹ thuật…

Trên cơ sở những thành tựu, kết quả đã đạt được trong quan hệ hợp tác Việt Nam-Campuchia-Lào và trên cơ sở nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của an ninh quốc gia 3 nước trong khu vực ASEAN nói chung và mỗi quốc gia nói riêng, phương hướng hợp tác trong thời gian tới tập trung vào các nội dung: Tăng cường trao đổi thông tin; tăng cường phối hợp tuần tra, kiểm soát an ninh trên tuyến biên giới và tại các cửa khẩu; đẩy mạnh công tác vận động, giáo dục nhân dân ý thức tôn trọng và chấp hành nghiêm Quy chế biên giới, pháp luật và phong tục tập quán của mỗi nước; tăng cường phối hợp điều tra, xác minh truy bắt đối tượng trong các vụ án liên quan; nâng cao chất lượng công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ.

Các đại biểu tham dự

Công an các tỉnh biên giới tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương và phối hợp với các ngành liên quan triển khai thực hiện các chương trình xây dựng và phát triển kinh tế-xã hội ở khu vực biên giớiBa bên cam kết ủng hộ, giúp đỡ chia sẻ thông tin cho nhau trong các diễn đàn quốc tế và khu vực vì lợi ích của mỗi nước, hướng tới thực hiện các mục tiêu của cộng đồng chính trị-an ninh ASEAN. Ông Sa Khênh, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia nêu rõ, cơ chế hợp tác để phát triển giữa chính quyền và lực lượng chức năng của các tỉnh biên giới ba nước được lập ra thông qua hội nghị hàng năm giữa Campuchia-Việt Nam và Campuchia-Lào đã góp phần quan trọng vào công cuộc bảo vệ an ninh, giữ gìn trật tự xã hội nhằm phát triển khu vực biên giới, nhất là khu vực tam giác phát triển.

Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam Đại tướng Lê Hồng Anh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia Sa Khêng; Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thoong Băn Sẻng A Phon chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo Công an, An ninh, Nội vụ ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia. năm 2010

Nhìn chung, hợp tác giữa cơ quan an ninh và lực lượng chức năng ba nước trong những năm gần đây ngày càng chặt chẽ và hiệu quả, góp phần quan trọng vào công cuộc bảo vệ an ninh, giữ gìn trật tự xã hội, xây dựng được tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và cùng có lợi giữa mỗi nước, góp phần vào sự ổn định chính trị, xã hội của ba nước cũng như trong khu vực ASEAN. Tiến sĩ Thoongbăn Sêngaphon, Bộ trưởng An ninh Lào đánh giá cao sự hợp tác giữa ba nước để bảo vệ an ninh, đặc biệt là các tỉnh giáp biên giới đã hợp tác tốt trong việc trao đổi tin tức, tình hình liên quan đến an ninh và phối hợp phòng ngừa ngăn chặn tội phạm xuyên quốc gia, an ninh trật tự trên tuyến biên giới ba nước cơ bản ổn định.

Để bảo đảm tốt an ninh quốc gia và trật tự an toàn xã hội, tạo điều kiện cho sự phát triển bền vững kinh tế xã hội của mỗi nước, cần phối hợp chặt chẽ, đập tan mọi âm mưu phá hoại và chia rẽ tình đoàn kết hữu nghị và mối quan hệ láng giếng tốt đẹp giữa ba nước. Cương quyết không cho bất cứ cá nhân hay tổ chức nào sử dụng lãnh thổ nước này để chống phá nước kia; giúp đỡ nhau trong việc ngăn chặn và giải quyết các loại tội phạm xuyên quốc gia, tăng cường hợp tác giữ gìn an ninh và trật tự an toàn dọc tuyến biên giới… Ba Bộ trưởng đã cùng ký Tuyên bố chung về tăng cường hợp tác bảo vệ an ninh biên giới giữa ba nước. Hội nghị cũng thống nhất thỏa thuận sẽ luân phiên tổ chức hai năm một lần, Hội nghị lần sau sẽ được tổ chức tại Campuchia vào năm 2013./.

PV

(Theo www.lehonganh.net)

Bộ trưởng Công an Lê Hồng Anh tham dự Hội nghị Bộ trưởng công an, an ninh, nội vụ Việt-Campuchia-Lào

Ngày 20/4, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Hội nghị Bộ trưởng Công an, Nội vụ, An ninh ba nước Việt Nam-Campuchia-Lào lần đầu tiên được tổ chức. Tham dự hội nghị có Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Bộ trưởng Lê Hồng Anh làm Trưởng đoàn; Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia do ông Sar Kheng, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng làm Trưởng đoàn; Đoàn đại biểu cấp cao Bộ An ninh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào do ông Thoongbăn Sêngaphon, Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Bộ trưởng làm Trưởng đoàn.

Hội nghị diễn ra trong không khí tràn đầy tình hữu nghị anh em, hiểu biết lẫn nhau. Các đại biểu tham dự hội nghị đã tập trung trí tuệ cùng nhau trao đổi, thảo luận hết sức chân tình, cởi mở; thống nhất nhận định, đánh giá tình hình kết quả hợp tác trong thời gian qua và đề ra nội dung, biện pháp tăng cường hợp tác bảo đảm an ninh trật tự của ba nước nói chung, đặc biệt là khu vực biên giới, khu Tam giác phát triển trong thời gian tới. Phát biểu tại Hội nghị, Bộ trưởng Lê Hồng Anh nêu rõ, những năm qua, hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với Bộ Nội vụ Campuchia và Bộ An ninh Lào ngày càng được tăng cường cả về chiều rộng và chiều sâu, mang lại hiệu quả thiết thực, góp phần quan trọng vào việc giữ vững ổn định chính trị, bảo đảm trật tự an toàn xã hội, phục vụ đắc lực cho công cuộc hội nhập và phát triển kinh tế xã hội của mỗi nước, được lãnh đạo Nhà nước của các bên đánh giá cao.

Đại tướng Lê Hồng Anh phát biểu khai mạc hội nghị.

Trên lĩnh vực an ninh, các đơn vị nghiệp vụ của 3 bộ đã tăng cường trao đổi kinh nghiệm, trao đổi thông tin, tình hình có liên quan, phối hợp triển khai các kế hoạch nghiệp vụ nhằm ngăn chặn âm mưu hoạt động của các thế lực thù địch chống phá cách mạng 3 nước, các lực lượng phản động đòi ly khai tự trị, âm mưu chia rẽ tình đoàn kết gắn bó giữa nhân dân ba nước.

Lực lượng Cảnh sát 3 nước đã triển khai hợp tác toàn diện trên nhiều lĩnh vực, chú trọng trao đổi thông tin tội phạm, hỗ trợ nhau trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm liên quan đến 3 nước như tội phạm xuyên quốc gia, buôn bán vận chuyển ma túy qua biên giới, buôn bán người; phối hợp điều tra xác minh, truy bắt các đối tượng vi phạm pháp luật ở nước này trốn sang nước kia. Việc hợp tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ được đẩy mạnh. Hợp tác giữa Công an các tỉnh có chung biên giới và các tỉnh, thành phố kết nghĩa có nhiều chuyển biến rõ nét, tích cực. San sẻ, giúp đỡ lẫn nhau và hợp tác, hỗ trợ trang bị hậu cần-kỹ thuật…

Trên cơ sở những thành tựu, kết quả đã đạt được trong quan hệ hợp tác Việt Nam-Campuchia-Lào và trên cơ sở nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của an ninh quốc gia 3 nước trong khu vực ASEAN nói chung và mỗi quốc gia nói riêng, phương hướng hợp tác trong thời gian tới tập trung vào các nội dung: Tăng cường trao đổi thông tin; tăng cường phối hợp tuần tra, kiểm soát an ninh trên tuyến biên giới và tại các cửa khẩu; đẩy mạnh công tác vận động, giáo dục nhân dân ý thức tôn trọng và chấp hành nghiêm Quy chế biên giới, pháp luật và phong tục tập quán của mỗi nước; tăng cường phối hợp điều tra, xác minh truy bắt đối tượng trong các vụ án liên quan; nâng cao chất lượng công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ.

Các đại biểu tham dự

Công an các tỉnh biên giới tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương và phối hợp với các ngành liên quan triển khai thực hiện các chương trình xây dựng và phát triển kinh tế-xã hội ở khu vực biên giớiBa bên cam kết ủng hộ, giúp đỡ chia sẻ thông tin cho nhau trong các diễn đàn quốc tế và khu vực vì lợi ích của mỗi nước, hướng tới thực hiện các mục tiêu của cộng đồng chính trị-an ninh ASEAN. Ông Sa Khênh, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia nêu rõ, cơ chế hợp tác để phát triển giữa chính quyền và lực lượng chức năng của các tỉnh biên giới ba nước được lập ra thông qua hội nghị hàng năm giữa Campuchia-Việt Nam và Campuchia-Lào đã góp phần quan trọng vào công cuộc bảo vệ an ninh, giữ gìn trật tự xã hội nhằm phát triển khu vực biên giới, nhất là khu vực tam giác phát triển.

Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam Đại tướng Lê Hồng Anh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia Sa Khêng; Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thoong Băn Sẻng A Phon chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo Công an, An ninh, Nội vụ ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia. năm 2010

Nhìn chung, hợp tác giữa cơ quan an ninh và lực lượng chức năng ba nước trong những năm gần đây ngày càng chặt chẽ và hiệu quả, góp phần quan trọng vào công cuộc bảo vệ an ninh, giữ gìn trật tự xã hội, xây dựng được tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và cùng có lợi giữa mỗi nước, góp phần vào sự ổn định chính trị, xã hội của ba nước cũng như trong khu vực ASEAN. Tiến sĩ Thoongbăn Sêngaphon, Bộ trưởng An ninh Lào đánh giá cao sự hợp tác giữa ba nước để bảo vệ an ninh, đặc biệt là các tỉnh giáp biên giới đã hợp tác tốt trong việc trao đổi tin tức, tình hình liên quan đến an ninh và phối hợp phòng ngừa ngăn chặn tội phạm xuyên quốc gia, an ninh trật tự trên tuyến biên giới ba nước cơ bản ổn định.

Để bảo đảm tốt an ninh quốc gia và trật tự an toàn xã hội, tạo điều kiện cho sự phát triển bền vững kinh tế xã hội của mỗi nước, cần phối hợp chặt chẽ, đập tan mọi âm mưu phá hoại và chia rẽ tình đoàn kết hữu nghị và mối quan hệ láng giếng tốt đẹp giữa ba nước. Cương quyết không cho bất cứ cá nhân hay tổ chức nào sử dụng lãnh thổ nước này để chống phá nước kia; giúp đỡ nhau trong việc ngăn chặn và giải quyết các loại tội phạm xuyên quốc gia, tăng cường hợp tác giữ gìn an ninh và trật tự an toàn dọc tuyến biên giới… Ba Bộ trưởng đã cùng ký Tuyên bố chung về tăng cường hợp tác bảo vệ an ninh biên giới giữa ba nước. Hội nghị cũng thống nhất thỏa thuận sẽ luân phiên tổ chức hai năm một lần, Hội nghị lần sau sẽ được tổ chức tại Campuchia vào năm 2013./.

PV

Nguồn: http://lehonganh.net/2011/04/bo-truong-cong-an-le-hong-anh-tham-du-hoi-nghi-bo-truong-cong-an-an-ninh-noi-vu-viet-campuchia-lao.html

General Le Hong Anh confers Gold Star Order on Lao security forces

The Lao security forces held a ceremony on April 5 to mark their 50th anniversary (April 5, 1961 – April 5, 2011). At the ceremony, Lao Minister of Security, Dr Thong Banh Sengaphone reviewed the construction and development of the Lao security forces, which have contributed greatly to maintaining security and order, and fighting against hostile forces and different kinds of criminals and protect the Party, authorities and people.

Overview ceremony

Addressing the meeting, Chummaly Sayasone, General Secretary of the Lao People’s Revolutionary Party (LPRP) and Laos State President emphasized comprehensive cooperation with Vietnam and fostering special hnourable relations between the two security forces.

He added that focus should be given to strengthening cooperation with Vietnam’s public security and people, highlighting the enthusiastic support from other nations in the world to work towards further progress.

General Le Hong Anh (outermost right) attended the meeting.

On behalf of the Vietnamese Party and State, General Le Hong Anh, Politburo member, Minister of Public Security conferred a Gold Star Order on Lao’s security forces in recognition of its contribution to the development of the special friendship and comprehensive cooperation between Vietnam and Laos.

President Sayasone Chummaly confers Gold Medal on the Ministry of National Security in Laos.

On the occasion, Lao security forces were also awarded the National Gold Order – the highest Order of the Lao Party and State.

(Theo www.lehonganh.net)

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đón tiếp đặc phái viên Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào

Sáng 28/3, tại trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng đã tiếp thân mật đồng chí Thoong-lun Xi-xu-lít, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương, Bộ trưởng Ngoại giao, Đặc phái viên của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn, sang thông báo về kết quả Đại hội IX, Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.

Đồng chí Thoong-lun Xi-xu-lít trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết, lời chúc sức khỏe của đồng chí Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn tới Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng; khẳng định Đại hội IX của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào đã thành công rất tốt đẹp, các văn kiện được thông qua tại Đại hội là sự kết tinh trí tuệ, ý chí, nguyện vọng của toàn Đảng và toàn thể dân tộc; nhấn mạnh Đảng nhân dân Cách mạng Lào sẽ tiếp tục kiên trì thực hiện đường lối đổi mới với hai nhiệm vụ chiến lược bảo vệ và xây dựng đất nước, phấn đấu đưa nước Lào thoát khỏi tình trạng kém phát triển vào năm 2020; bày tỏ cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ, giúp đỡ to tớn, quý báu, kịp thời và có hiệu quả mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em đã dành cho Lào; khẳng định thực hiện đường lối Đại hội IX của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào sẽ tiếp tục coi trọng và làm hết sức mình để gìn giữ và phát huy mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Lào – Việt Nam.

Đồng chí Thoong-lun Xi-xu-lít trân trọng chuyển lời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào mời Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng sang thăm hữu nghị chính thức Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng và đồng chí Thoong – lun Xi-xu-lít, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Trưởng ban Đối ngoại, Bộ trưởng Ngoại giao CHDCND Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng đánh giá cao việc Bộ Chính trị Đảng Nhân dân Cách mạng Lào cử Đặc phái viên của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào sang Việt Nam thông báo về kết quả Đại hội IX Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, thể hiện mối quan hệ đặc biệt Việt Nam – Lào. Đảng Cộng sản Việt Nam và nhân dân Việt Nam hết sức vui mừng trước thành công của Đại hội lần thứ IX Đảng Nhân dân Cách mạng Lào; coi thành công của Đại hội không chỉ có ý nghĩa sâu sắc đối với sự nghiệp cách mạng Lào, mà còn là nguồn cổ vũ, động viên to lớn đối với Việt Nam trong sự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Lào anh em đã đạt được sau 25 năm thực hiện đường lối đổi mới và 5 năm thực hiện Nghị quyết Đại hội VIII; bày tỏ tin tưởng vững chắc rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn đứng đầu, nhân dân Lào anh em sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới, thực hiện thắng lợi các mục tiêu do Đại hội IX đề ra, xây dựng thành công nước Lào hòa bình, độc lập, dân chủ, thống nhất và thịnh vượng theo định hướng xã hội chủ nghĩa; khẳng định quan hệ đặc biệt Việt Nam – Lào là tài sản vô giá của hai dân tộc cần phải gìn giữ, phát huy và truyền lại cho các thế hệ mai sau. Việt Nam luôn coi trọng và làm hết sức mình cùng với các bạn Lào đưa mối quan hệ đặc biệt Việt Nam – Lào lên tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời mời thăm hữu nghị chính thức Lào vào thời gian tới

PV

Nguồn: http://nguyenphutrong.com

(Theo www.lehonganh.net)